Actual

Sommerpause vom 14.07. bis 11.09.2029 Termine nur nach Vereinbarung: +49 171 1917819

Gabi Dziuba

Berliner Smaragde
Was Du nicht ändern kannst, begrüße freudig

Vernissage:
12. September 2026
von 16 bis 20 Uhr

Dauer der Ausstellung:
15.09.-17.10.2026

Berliner Gehwege, voll von grünen Flaschenscherben. Darüber könnte man sich aufregen und die fortwährenden platten Reifen des Fahrrads beklagen. Oder aber, wie Gabi Dziuba, den eigenen Blickwinkel ändern: Statt ein Ärgernis darin zu sehen, sieht sie funkelnde grüne Steine die zwischen den Fugen des Trottoirs hervorblitzen und macht sie zur Inspirationsquelle ihres neuen Schmucks.

Aus Glasscherben werden hier „Berliner Smaragde“.

ENGLISH VERSION

Berlin Emeralds
What you cannot change, welcome with joy

Berlin’s pavements are scattered with fragments of green glass bottles. One could get annoyed about them and complain about yet another flat bicycle tyre. Or, like Gabi Dziuba, one can simply change one’s perspective: instead of seeing an annoyance, she sees sparkling green stones glinting between the cracks of the pavement.

And so, here, shards of glass become “Berlin Emeralds”.

We warmly invite you to the opening on 12 September 2026, from 4 to 8 pm

Exhibition duration: 15 September – 17 October 2026